svn commit: r881987 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml applications/product/config/ProductEntityLabels.xml applications/product/config/ProductUiLabels.xml framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Author: jleroux
Date: Wed Nov 18 23:03:48 2009
New Revision: 881987

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=881987&view=rev
Log:
A patch from Erwan de FERRIERES "Misc. French translations" (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3222) - OFBIZ-3222
Some translations for the accounting component, and for the CommonUiLabels file

I have also changed some other labels in ProductEntityLabels.xml and ProductUiLabels.xml while I was at it

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml?rev=881987&r1=881986&r2=881987&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingEntityLabels.xml Wed Nov 18 23:03:48 2009
@@ -101,6 +101,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.INCOMING_PAYMENT">
         <value xml:lang="en">Incoming Payment</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement à recevoir</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आवक भुगतान</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento in entrata</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento na Entrada</value>
@@ -119,6 +120,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.INVENTORY">
         <value xml:lang="en">Inventory</value>
+        <value xml:lang="fr">Stock</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वस्तुसूची(Inventory)</value>
         <value xml:lang="it">Inventario</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Inventário</value>
@@ -148,6 +150,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.MANUFACTURING">
         <value xml:lang="en">Manufacturing</value>
+        <value xml:lang="fr">Production</value>
         <value xml:lang="hi_IN">विनिर्माण</value>
         <value xml:lang="it">Produzione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produção</value>
@@ -199,6 +202,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.OUTGOING_PAYMENT">
         <value xml:lang="en">Outgoing Payment</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement sortant</value>
         <value xml:lang="hi_IN">निर्गामी भुगतान</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento in uscita</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento na Saída</value>
@@ -217,6 +221,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.PAYMENT_APPL">
         <value xml:lang="en">Payment Applied</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiment effectué</value>
         <value xml:lang="hi_IN">भुगतान लागू</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento applicato</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento Executado</value>
@@ -235,6 +240,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.PURCHASE_INVOICE">
         <value xml:lang="en">Purchase Invoice</value>
+        <value xml:lang="fr">Facture d'achat</value>
         <value xml:lang="hi_IN">खरीद चालान</value>
         <value xml:lang="it">Fattura di acquisto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Fatura de Compra</value>
@@ -265,6 +271,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.SALES_INVOICE">
         <value xml:lang="en">Sales Invoice</value>
+        <value xml:lang="fr">Facture de vente</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री चालान</value>
         <value xml:lang="it">Fattura di vendita</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Fatura da Venda</value>
@@ -272,6 +279,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.SALES_SHIPMENT">
         <value xml:lang="en">Sales Shipment</value>
+        <value xml:lang="fr">Facture d'expédition</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री शिपमेंट</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione di vendita</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Entrega</value>
@@ -279,6 +287,7 @@
     </property>
     <property key="AcctgTransType.description.SHIPMENT_RECEIPT">
         <value xml:lang="en">Shipment Receipt</value>
+        <value xml:lang="fr">Reçu d'expédition</value>
         <value xml:lang="hi_IN">शिपमेंट रसीद</value>
         <value xml:lang="it">Ricevuta di spedizione</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recibo da Entrega</value>
@@ -514,6 +523,7 @@
     </property>
     <property key="FixedAssetType.description.COMPUTER_HARDWARE">
         <value xml:lang="en">Computer Hardware</value>
+        <value xml:lang="fr">Matériel informatique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कंप्यूटर हार्डवेयर</value>
         <value xml:lang="it">Hardware per computer</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Hardware de Computador</value>
@@ -521,6 +531,7 @@
     </property>
     <property key="FixedAssetType.description.COMPUTER_SOFTWARE">
         <value xml:lang="en">Computer Software</value>
+        <value xml:lang="fr">Logiciel informatique</value>
         <value xml:lang="hi_IN">कंप्यूटर सॉफ्टवेयर</value>
         <value xml:lang="it">Software per computer</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Software</value>
@@ -550,7 +561,7 @@
     </property>
     <property key="FixedAssetType.description.OTHER_FIXED_ASSET">
         <value xml:lang="en">Other Fixed Asset</value>
-        <value xml:lang="fr">Autre actif  immobilisé</value>
+        <value xml:lang="fr">Autre actif immobilisé</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य अचल संपत्ति</value>
         <value xml:lang="it">Altri Cespiti</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Outro Ativo Fixo</value>
@@ -826,6 +837,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountClass.description.INVENTORY_ASSET">
         <value xml:lang="en">Inventory Asset</value>
+        <value xml:lang="fr">Actif en stock</value>
         <value xml:lang="hi_IN">सूची परिसंपत्ति</value>
         <value xml:lang="it">Inventario cespite</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Inventário de Ativo</value>
@@ -1028,6 +1040,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountType.description.COMMISSIONS_PAYABLE">
         <value xml:lang="en">Commissions Payables</value>
+        <value xml:lang="fr">Commissions payables</value>
         <value xml:lang="hi_IN">देय दलाली</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni a debito</value>
         <value xml:lang="zh">应付佣金</value>
@@ -1040,6 +1053,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountType.description.COMMISSION_EXPENSE">
         <value xml:lang="en">Commission Expense</value>
+        <value xml:lang="fr">Frais de commission</value>
         <value xml:lang="hi_IN">दलाली व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Provvigioni sulle spese</value>
         <value xml:lang="zh">佣金支出</value>
@@ -1127,6 +1141,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountType.description.EXPENSE">
         <value xml:lang="en">Expense</value>
+        <value xml:lang="fr">Frais</value>
         <value xml:lang="hi_IN">व्यय</value>
         <value xml:lang="it">Spese</value>
         <value xml:lang="zh">支出</value>
@@ -1143,6 +1158,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountType.description.FIXED_ASSET_MAINT">
         <value xml:lang="en">Fixed Asset Maintenance</value>
+        <value xml:lang="fr">Maintenance des immobilisations</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अचल संपत्ति रखरखाव</value>
         <value xml:lang="it">Manutenzione cespiti</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产维护</value>
@@ -1167,6 +1183,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountType.description.INCOME">
         <value xml:lang="en">Income</value>
+        <value xml:lang="fr">Revenu</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आय</value>
         <value xml:lang="it">Reddito</value>
         <value xml:lang="zh">收入</value>
@@ -1297,6 +1314,7 @@
     </property>
     <property key="GlAccountType.description.OTHER_INCOME">
         <value xml:lang="en">Other Income</value>
+        <value xml:lang="fr">Autres revenus</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अन्य आय</value>
         <value xml:lang="it">Altri redditi</value>
         <value xml:lang="zh">其它收入</value>
@@ -2163,8 +2181,8 @@
     </property>
     <property key="InvoiceItemType.description.PAYROL_DD_UNION">
         <value xml:lang="en">Union Dues</value>
-        <value xml:lang="it">Diritti sindacali dovuti</value>
         <value xml:lang="hi_IN">संघ देय</value>
+        <value xml:lang="it">Diritti sindacali dovuti</value>
         <value xml:lang="zh">工会会费</value>
     </property>
     <property key="InvoiceItemType.description.PAYROL_DD_WAG_GARN">
@@ -2216,6 +2234,7 @@
     </property>
     <property key="InvoiceItemType.description.PAYROL_SALARY">
         <value xml:lang="en">Salary</value>
+        <value xml:lang="fr">Salaire</value>
         <value xml:lang="hi_IN">वेतन</value>
         <value xml:lang="it">Salario</value>
         <value xml:lang="zh">薪水</value>
@@ -2714,8 +2733,8 @@
     <property key="InvoiceType.description.CUST_RTN_INVOICE">
         <value xml:lang="de">Kundenrücksendung</value>
         <value xml:lang="en">Customer Return</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक रिटर्न</value>
         <value xml:lang="fr">Articles retournés</value>
+        <value xml:lang="hi_IN">ग्राहक रिटर्न</value>
         <value xml:lang="it">Resi Cliente</value>
         <value xml:lang="nl">Credit nota retour(en)</value>
         <value xml:lang="ro">Returnari Clienti</value>
@@ -2776,12 +2795,14 @@
     </property>
     <property key="InvoiceType.description.SALES_INV_TEMPLATE">
         <value xml:lang="en">Sales Invoice Template</value>
+        <value xml:lang="fr">Modèle de facture de vente</value>
         <value xml:lang="hi_IN">बिक्री चालान खाका</value>
         <value xml:lang="it">Template fattura di vendita</value>
         <value xml:lang="zh">销售发票模板</value>
     </property>
     <property key="InvoiceType.description.TEMPLATE">
         <value xml:lang="en">Invoice Template</value>
+        <value xml:lang="fr">Modèle de facture</value>
         <value xml:lang="hi_IN">चालान खाका</value>
         <value xml:lang="it">Template fattura</value>
         <value xml:lang="zh">发票模板</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml?rev=881987&r1=881986&r2=881987&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml Wed Nov 18 23:03:48 2009
@@ -2435,7 +2435,7 @@
         <value xml:lang="de">Eingehend</value>
         <value xml:lang="en">Incoming</value>
         <value xml:lang="es">Entrante</value>
-        <value xml:lang="fr">Entrant</value>
+        <value xml:lang="fr">A recevoir</value>
         <value xml:lang="it">Ingresso</value>
         <value xml:lang="ro">Intrare</value>
         <value xml:lang="ru">Входящая</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=881987&r1=881986&r2=881987&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Wed Nov 18 23:03:48 2009
@@ -11948,7 +11948,7 @@
         <value xml:lang="de">Eingehende Lieferungen</value>
         <value xml:lang="en">Incoming Shipments</value>
         <value xml:lang="es">Envíos entrantes</value>
-        <value xml:lang="fr">Expéditions entrantes</value>
+        <value xml:lang="fr">Expéditions à recevoir</value>
         <value xml:lang="it">Spedizioni in Arrivo</value>
         <value xml:lang="ro">Expediere in Sosire </value>
         <value xml:lang="ru">Входящие поставки</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=881987&r1=881986&r2=881987&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Wed Nov 18 23:03:48 2009
@@ -6215,6 +6215,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CAL_IN_PLANNING">
         <value xml:lang="en">In Planning</value>
+        <value xml:lang="fr">Planifié</value>
         <value xml:lang="it">In pianificazione</value>
         <value xml:lang="zh">计划中</value>
     </property>
@@ -6232,6 +6233,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CAL_PLANNED">
         <value xml:lang="en">Planned</value>
+        <value xml:lang="fr">Planifié</value>
         <value xml:lang="it">Pianificato</value>
         <value xml:lang="zh">已计划</value>
     </property>
@@ -6273,6 +6275,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CLPT_IN_USE">
         <value xml:lang="en">In Use</value>
+        <value xml:lang="fr">En cours d'utilisation</value>
         <value xml:lang="it">In uso</value>
         <value xml:lang="zh">使用中</value>
     </property>
@@ -6302,26 +6305,31 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CNTAP_APPROVED">
         <value xml:lang="en">Approved</value>
+        <value xml:lang="fr">Approuvé</value>
         <value xml:lang="it">Approvato</value>
         <value xml:lang="zh">已批准</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CNTAP_IN_PROCESS">
         <value xml:lang="en">Approval In Process</value>
+        <value xml:lang="fr">Approbation en cours</value>
         <value xml:lang="it">Approvazione in corso</value>
         <value xml:lang="zh">审批中</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CNTAP_NOT_READY">
         <value xml:lang="en">Not Ready for Approval</value>
+        <value xml:lang="fr">Non prêt pour approbation</value>
         <value xml:lang="it">Non pronto per l'approvazione</value>
         <value xml:lang="zh">没有准备好审批</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CNTAP_READY">
         <value xml:lang="en">Ready for Approval</value>
+        <value xml:lang="fr">Prêt pour approbation</value>
         <value xml:lang="it">Pronto per l'approvazione</value>
         <value xml:lang="zh">审批准备就绪</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CNTAP_REJECTED">
         <value xml:lang="en">Rejected</value>
+        <value xml:lang="fr">Refusé</value>
         <value xml:lang="it">Rifiutato</value>
         <value xml:lang="zh">已拒绝</value>
     </property>
@@ -6428,11 +6436,13 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.COM_ROLE_COMPLETED">
         <value xml:lang="en">Closed</value>
+        <value xml:lang="fr">Fermé</value>
         <value xml:lang="it">Chiuso</value>
         <value xml:lang="zh">已关闭</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.COM_ROLE_CREATED">
         <value xml:lang="en">Created</value>
+        <value xml:lang="fr">Créé</value>
         <value xml:lang="it">Creato</value>
         <value xml:lang="zh">已创建</value>
     </property>
@@ -6522,6 +6532,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.CTNT_AVAILABLE">
         <value xml:lang="en">Available</value>
+        <value xml:lang="fr">Disponible</value>
         <value xml:lang="it">Disponibile</value>
         <value xml:lang="zh">有效</value>
     </property>
@@ -6599,16 +6610,19 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EMPL_POS_ACTIVE">
         <value xml:lang="en">Active/Open</value>
+        <value xml:lang="fr">Actif / Ouvert</value>
         <value xml:lang="it">Attivo/Aperto</value>
         <value xml:lang="zh">有效/开放</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EMPL_POS_INACTIVE">
         <value xml:lang="en">Inactive/Closed</value>
+        <value xml:lang="fr">Inactif / Fermé</value>
         <value xml:lang="it">Inattivo/Chiuso</value>
         <value xml:lang="zh">无效/已关闭</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EMPL_POS_PLANNEDFOR">
         <value xml:lang="en">Planned For</value>
+        <value xml:lang="fr">Prévu pour</value>
         <value xml:lang="it">Pianificato per</value>
         <value xml:lang="zh">已计划用于</value>
     </property>
@@ -6670,36 +6684,43 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_APPROVED">
         <value xml:lang="en">Approved</value>
+        <value xml:lang="fr">Approuvé</value>
         <value xml:lang="it">Approvato</value>
         <value xml:lang="zh">已批准</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_COMPLETE">
         <value xml:lang="en">Complete</value>
+        <value xml:lang="fr">Achevé</value>
         <value xml:lang="it">Completato</value>
         <value xml:lang="zh">完成</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_DEFINED">
         <value xml:lang="en">Defined</value>
+        <value xml:lang="fr">Paramétré</value>
         <value xml:lang="it">Definito</value>
         <value xml:lang="zh">已定义</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_IMPLEMENTED">
         <value xml:lang="en">Implemented</value>
+        <value xml:lang="fr">Implémenté</value>
         <value xml:lang="it">Implementato</value>
         <value xml:lang="zh">已实现</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_IN_DESIGN">
         <value xml:lang="en">In Design</value>
+        <value xml:lang="fr">En projet</value>
         <value xml:lang="it">In progettazione</value>
         <value xml:lang="zh">设计中</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.EXST_TESTED">
         <value xml:lang="en">Tested</value>
+        <value xml:lang="fr">Testé</value>
         <value xml:lang="it">Testato</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FAM_CANCELLED">
@@ -6764,31 +6785,37 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FA_ASGN_ASSIGNED">
         <value xml:lang="en">Assigned</value>
+        <value xml:lang="fr">Affecté</value>
         <value xml:lang="it">Assegnato</value>
         <value xml:lang="zh">已指定</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FA_ASGN_DENIED">
         <value xml:lang="en">Request Denied</value>
+        <value xml:lang="fr">Demande refusée</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta negata</value>
         <value xml:lang="zh">请求被否决</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FA_ASGN_REQUESTED">
         <value xml:lang="en">Requested</value>
+        <value xml:lang="fr">Demandé</value>
         <value xml:lang="it">Richiesta</value>
         <value xml:lang="zh">已请求</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FNACT_ACTIVE">
         <value xml:lang="en">Active</value>
+        <value xml:lang="fr">Actif</value>
         <value xml:lang="it">Attivo</value>
         <value xml:lang="zh">有效</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FNACT_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.FNACT_MANFROZEN">
         <value xml:lang="en">Manually Frozen</value>
+        <value xml:lang="fr">Bloqué manuellement</value>
         <value xml:lang="it">Congelato manualmente</value>
         <value xml:lang="zh">手工冻结</value>
     </property>
@@ -6799,16 +6826,19 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.HR_DS_COMPLETE">
         <value xml:lang="en">Completed</value>
+        <value xml:lang="fr">Terminé</value>
         <value xml:lang="it">Completato</value>
         <value xml:lang="zh">已完成</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.HR_DS_DEFERRED">
         <value xml:lang="en">Deferred</value>
+        <value xml:lang="fr">Reporté</value>
         <value xml:lang="it">Rinviato</value>
         <value xml:lang="zh">已延迟</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.HR_DS_INCOMPLETE">
         <value xml:lang="en">Incomplete</value>
+        <value xml:lang="fr">Incomplet</value>
         <value xml:lang="it">Incompleto</value>
         <value xml:lang="zh">未完成</value>
     </property>
@@ -6819,11 +6849,13 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.HR_JS_FULLTIME">
         <value xml:lang="en">Full time</value>
+        <value xml:lang="fr">Temps plein</value>
         <value xml:lang="it">Tempo pieno</value>
         <value xml:lang="zh">全职</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.HR_JS_PARTTIME">
         <value xml:lang="en">Part time</value>
+        <value xml:lang="fr">Temps partiel</value>
         <value xml:lang="it">Part time</value>
         <value xml:lang="zh">兼职</value>
     </property>
@@ -6933,6 +6965,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.INV_ACTIVATED">
         <value xml:lang="en">Activated</value>
+        <value xml:lang="fr">Activé</value>
         <value xml:lang="it">Attivato</value>
         <value xml:lang="zh">已激活</value>
     </property>
@@ -6974,6 +7007,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.INV_DEACTIVATED">
         <value xml:lang="en">Deactivated</value>
+        <value xml:lang="fr">Désactivé</value>
         <value xml:lang="it">Disattivato</value>
         <value xml:lang="zh">已失效</value>
     </property>
@@ -7003,11 +7037,13 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.INV_NS_DEFECTIVE">
         <value xml:lang="en">Defective (Non-Serialized)</value>
+        <value xml:lang="fr">Défectueux (non sérialisable)</value>
         <value xml:lang="it">Difettoso (non-serializzato)</value>
         <value xml:lang="zh">有缺陷(未序列化)</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.INV_NS_ON_HOLD">
         <value xml:lang="en">On Hold (Non-Serialized)</value>
+        <value xml:lang="fr">En attente (non sérialisable)</value>
         <value xml:lang="it">In attesa (non-serializzato)</value>
         <value xml:lang="zh">等待(未序列化)</value>
     </property>
@@ -7179,16 +7215,19 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.LEAD_ASSIGNED">
         <value xml:lang="en">Assigned</value>
+        <value xml:lang="fr">Affecté</value>
         <value xml:lang="it">Assegnato</value>
         <value xml:lang="zh">已指派</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.LEAD_CONVERTED">
         <value xml:lang="en">Converted</value>
+        <value xml:lang="fr">Converti</value>
         <value xml:lang="it">Convertito</value>
         <value xml:lang="zh">已转换</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.LEAD_QUALIFIED">
         <value xml:lang="en">Qualified</value>
+        <value xml:lang="fr">Qualifié</value>
         <value xml:lang="it">Qualificato</value>
         <value xml:lang="zh">合格的</value>
     </property>
@@ -7267,66 +7306,73 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_ERRCONFSENT">
         <value xml:lang="en">Error Confirm Sent</value>
+        <value xml:lang="fr">Confirmation d'erreur envoyée</value>
         <value xml:lang="it">Errore conferma inviata</value>
         <value xml:lang="zh">发送确认时出错</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_OGEN_ERROR">
         <value xml:lang="en">Out Generated - Error</value>
+        <value xml:lang="fr">Sortie générée - Erreur</value>
         <value xml:lang="it">Errore genereato fuori</value>
         <value xml:lang="zh">生成输出 - 错误</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_OGEN_SUCCESS">
         <value xml:lang="en">Out Generated - Success</value>
+        <value xml:lang="fr">Sortie générée - Succès</value>
         <value xml:lang="it">Successo genereato fuori</value>
         <value xml:lang="zh">生成输出 - 成功</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_PROC_ERROR">
         <value xml:lang="en">In Processed - Error</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur pendant l'exécution</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione</value>
         <value xml:lang="zh">处理输入 - 错误</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_PROC_SUCCESS">
         <value xml:lang="en">In Processed - Success</value>
+        <value xml:lang="fr">Exécuté avec succès</value>
         <value xml:lang="it">Successo durante l'esecuzione</value>
         <value xml:lang="zh">处理输入 - 成功</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_RECEIVED">
         <value xml:lang="en">In Message Received</value>
+        <value xml:lang="fr">Message reçu</value>
         <value xml:lang="it">Ricevuto messaggo in entrata</value>
         <value xml:lang="zh">接收到的输入消息</value>
     </property>
-    <property key="StatusItem.description.OAGMP_RECEIVEDOAGMP_RECEIVED">
-        <value xml:lang="en">In Message Received</value>
-        <value xml:lang="it">Messaggio in ingresso ricevuto</value>
-        <value xml:lang="zh">接收到的输入消息</value>
-    </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_REC_ERR_CON">
         <value xml:lang="en">Received Error Confirm</value>
+        <value xml:lang="fr">Confirmation d'erreur reçue</value>
         <value xml:lang="it">Conferma errore ricevuto</value>
         <value xml:lang="zh">接收到的错误确认</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_REC_SUC_CON">
         <value xml:lang="en">Received Success Confirm</value>
+        <value xml:lang="fr">Confirmation de succès reçue</value>
         <value xml:lang="it">Conferma successo ricevuto</value>
         <value xml:lang="zh">接收到的成功确认</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_SEND_ERROR">
         <value xml:lang="en">Out Message Send Error</value>
+        <value xml:lang="fr">Message d'erreur envoyé</value>
         <value xml:lang="it">Errore invio messaggio all'esterno</value>
         <value xml:lang="zh">输出消息发送错误</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_SENT">
         <value xml:lang="en">Out Message Sent</value>
+        <value xml:lang="fr">Message envoyé</value>
         <value xml:lang="it">Messaggio inviato all'esterno</value>
         <value xml:lang="zh">输出消息已发送</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_SYS_ERROR">
         <value xml:lang="en">System Error</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur système</value>
         <value xml:lang="it">Errore di sistema</value>
         <value xml:lang="zh">系统错误</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.OAGMP_TRIGGERED">
         <value xml:lang="en">Out Message Triggered</value>
+        <value xml:lang="fr">Message en sortie déclenché</value>
         <value xml:lang="it">Intercettato messaggio dall'esterno</value>
         <value xml:lang="zh">输出消息被触发</value>
     </property>
@@ -7486,36 +7532,43 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTYINV_ACCEPTED">
         <value xml:lang="en">Invitation Accepted</value>
+        <value xml:lang="fr">Invitation acceptée</value>
         <value xml:lang="it">Invito accettato</value>
         <value xml:lang="zh">已接受邀请</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTYINV_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Invitation Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Invitation annulée</value>
         <value xml:lang="it">Invito cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已取消邀请</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTYINV_DECLINED">
         <value xml:lang="en">Invitation Declined</value>
+        <value xml:lang="fr">Invitation refusée</value>
         <value xml:lang="it">Invito declinato</value>
         <value xml:lang="zh">已拒绝邀请</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTYINV_PENDING">
         <value xml:lang="en">Invitation Pending</value>
+        <value xml:lang="fr">Invitation en attente</value>
         <value xml:lang="it">Invito in attesa</value>
         <value xml:lang="zh">邀请等待中</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTYINV_SENT">
         <value xml:lang="en">Invitation Sent</value>
+        <value xml:lang="fr">Invitation envoyée</value>
         <value xml:lang="it">Invito inviato</value>
         <value xml:lang="zh">已发送邀请</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTY_DISABLED">
         <value xml:lang="en">Disabled</value>
+        <value xml:lang="fr">Désactivé</value>
         <value xml:lang="it">Disabilitato</value>
         <value xml:lang="zh">已禁用</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PARTY_ENABLED">
         <value xml:lang="en">Enabled</value>
+        <value xml:lang="fr">Activé</value>
         <value xml:lang="it">Abilitato</value>
         <value xml:lang="zh">已启用</value>
     </property>
@@ -7609,6 +7662,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PAYMENT_REFUNDED">
         <value xml:lang="en">Refunded</value>
+        <value xml:lang="fr">Remboursé</value>
         <value xml:lang="it">Rimborsato</value>
         <value xml:lang="zh">已退款</value>
     </property>
@@ -7626,16 +7680,19 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PICKITEM_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellata</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PICKITEM_COMPLETED">
         <value xml:lang="en">Completed</value>
+        <value xml:lang="fr">Terminé</value>
         <value xml:lang="it">Completata</value>
         <value xml:lang="zh">已完成</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PICKITEM_PENDING">
         <value xml:lang="en">Pending</value>
+        <value xml:lang="fr">En attente</value>
         <value xml:lang="it">In attesa</value>
         <value xml:lang="zh">等待中</value>
     </property>
@@ -7689,6 +7746,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PICKLIST_PRINTED">
         <value xml:lang="en">Printed</value>
+        <value xml:lang="fr">Imprimée</value>
         <value xml:lang="it">Stampata</value>
         <value xml:lang="zh">已打印</value>
     </property>
@@ -7775,11 +7833,13 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.POSTX_PAID_IN">
         <value xml:lang="en">PaidIn</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement reçu</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento in entrata</value>
         <value xml:lang="zh">借入款</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.POSTX_PAID_OUT">
         <value xml:lang="en">PaidOut</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement en sortie</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento in uscita</value>
         <value xml:lang="zh">借出款</value>
     </property>
@@ -7809,26 +7869,31 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PQV_NOT_VERIFIED">
         <value xml:lang="en">Not verified</value>
+        <value xml:lang="fr">Non vérifié</value>
         <value xml:lang="it">Non verificato</value>
         <value xml:lang="zh">未验证</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PQV_VERIFIED">
         <value xml:lang="en">Verified</value>
+        <value xml:lang="fr">Vérifié</value>
         <value xml:lang="it">Verificato</value>
         <value xml:lang="zh">已验证</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PRJ_ACTIVE">
         <value xml:lang="en">Active</value>
+        <value xml:lang="fr">Actif</value>
         <value xml:lang="it">Attivo</value>
         <value xml:lang="zh">有效</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PRJ_CLOSED">
         <value xml:lang="en">Closed</value>
+        <value xml:lang="fr">Fermé</value>
         <value xml:lang="it">Chiuso</value>
         <value xml:lang="zh">已关闭</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PRR_APPROVED">
         <value xml:lang="en">Approved</value>
+        <value xml:lang="fr">Validé</value>
         <value xml:lang="it">Approvato</value>
         <value xml:lang="zh">已批准</value>
     </property>
@@ -7958,6 +8023,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.PRUN_SCHEDULED">
         <value xml:lang="en">Scheduled</value>
+        <value xml:lang="fr">Programmé</value>
         <value xml:lang="it">Schedulato</value>
         <value xml:lang="zh">已计划</value>
     </property>
@@ -8197,6 +8263,7 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.RETURN_MAN_REFUND">
         <value xml:lang="en">Manual Refund Required</value>
+        <value xml:lang="fr">Remboursement manuel nécessaire</value>
         <value xml:lang="it">Reso manual richiesto</value>
         <value xml:lang="zh">需要手工退款</value>
     </property>
@@ -8282,12 +8349,14 @@
         <value xml:lang="zh">等待中</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SERVICE_QUEUED">
-        <value xml:lang="en">Running</value>
+        <value xml:lang="en">Queued</value>
+        <value xml:lang="fr">Placé dans la file d'attente</value>
         <value xml:lang="it">In esecuzione</value>
         <value xml:lang="zh">正在运行</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SERVICE_RUNNING">
-        <value xml:lang="en">Queued</value>
+        <value xml:lang="en">Running</value>
+        <value xml:lang="fr">En cours d'éxécution</value>
         <value xml:lang="it">In esecuzione</value>
         <value xml:lang="zh">已进入队列</value>
     </property>
@@ -8409,26 +8478,31 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SUP_RETURN_ACCEPTED">
         <value xml:lang="en">Accepted</value>
+        <value xml:lang="fr">Accepté</value>
         <value xml:lang="it">Accettato</value>
         <value xml:lang="zh">已接受</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SUP_RETURN_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SUP_RETURN_COMPLETED">
         <value xml:lang="en">Completed</value>
+        <value xml:lang="fr">Terminé</value>
         <value xml:lang="it">Completato</value>
         <value xml:lang="zh">已完成</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SUP_RETURN_REQUESTED">
         <value xml:lang="en">Requested</value>
+        <value xml:lang="fr">Demandé</value>
         <value xml:lang="it">Richiesto</value>
         <value xml:lang="zh">已请求</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.SUP_RETURN_SHIPPED">
         <value xml:lang="en">Shipped</value>
+        <value xml:lang="fr">Expédié</value>
         <value xml:lang="it">Spedito</value>
         <value xml:lang="zh">已装运</value>
     </property>
@@ -8465,81 +8539,97 @@
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEFA_AVAILABLE">
         <value xml:lang="en">Available</value>
+        <value xml:lang="fr">Disponible</value>
         <value xml:lang="it">Disponibile</value>
         <value xml:lang="zh">有效</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEFA_IN_USE">
         <value xml:lang="en">In Use</value>
+        <value xml:lang="fr">En cours d'utilisation</value>
         <value xml:lang="it">In uso</value>
         <value xml:lang="zh">使用中</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEGS_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEGS_COMPLETED">
         <value xml:lang="en">Completed</value>
+        <value xml:lang="fr">Terminé</value>
         <value xml:lang="it">Completato</value>
         <value xml:lang="zh">已完成</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEGS_CREATED">
         <value xml:lang="en">Created</value>
+        <value xml:lang="fr">Créé</value>
         <value xml:lang="it">Creato</value>
         <value xml:lang="zh">已创建</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPA_AV_AVAILABLE">
         <value xml:lang="en">Available</value>
+        <value xml:lang="fr">Disponible</value>
         <value xml:lang="it">Disponibile</value>
         <value xml:lang="zh">有效</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPA_AV_AWAY">
         <value xml:lang="en">Away</value>
+        <value xml:lang="fr">Distant</value>
         <value xml:lang="it">Lontano</value>
         <value xml:lang="zh">离开</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPA_AV_BUSY">
         <value xml:lang="en">Busy</value>
+        <value xml:lang="fr">Occupé</value>
         <value xml:lang="it">Occupato</value>
         <value xml:lang="zh">忙</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPR_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancelled</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPR_COMPLETE">
         <value xml:lang="en">Complete</value>
+        <value xml:lang="fr">Terminé</value>
         <value xml:lang="it">Completo</value>
         <value xml:lang="zh">完成</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPR_IN_PROGRESS">
         <value xml:lang="en">In Progress</value>
+        <value xml:lang="fr">En cours</value>
         <value xml:lang="it">In corso</value>
         <value xml:lang="zh">进行中</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPR_ON_HOLD">
         <value xml:lang="en">On Hold</value>
+        <value xml:lang="fr">En attente</value>
         <value xml:lang="it">In attesa</value>
         <value xml:lang="zh">保留</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WEPR_PLANNING">
         <value xml:lang="en">Planning</value>
+        <value xml:lang="fr">Planifié</value>
         <value xml:lang="it">Pianificato</value>
         <value xml:lang="zh">正在计划</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WERV_APPROVED">
         <value xml:lang="en">Approved</value>
+        <value xml:lang="fr">Approuvé</value>
         <value xml:lang="it">Approvato</value>
         <value xml:lang="zh">已批准</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WERV_DELETED">
         <value xml:lang="en">Deleted</value>
+        <value xml:lang="fr">Supprimé</value>
         <value xml:lang="it">Cancellato</value>
         <value xml:lang="zh">已删除</value>
     </property>
     <property key="StatusItem.description.WERV_PENDING">
         <value xml:lang="en">Pending</value>
+        <value xml:lang="fr">En attente</value>
         <value xml:lang="it">In attesa</value>
         <value xml:lang="zh">等待</value>
     </property>
@@ -8634,7 +8724,7 @@
     <property key="StatusItem.description.WIP_INCOMING_PLAN">
         <value xml:lang="en">WIP_INCOMING_PLAN</value>
         <value xml:lang="es">Entrante planificado</value>
-        <value xml:lang="fr">En cours : article entrant estimé</value>
+        <value xml:lang="fr">En cours : article estimé à recevoir</value>
         <value xml:lang="it">Entrata pianificata</value>
         <value xml:lang="th">WIP_INCOMING_PLAN</value>
         <value xml:lang="zh">计划收入</value>
@@ -10802,6 +10892,7 @@
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_ASSIGNED.PICKLIST_PRINTED">
         <value xml:lang="en">Printed</value>
+        <value xml:lang="fr">Imprimé</value>
         <value xml:lang="it">Stampa</value>
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_INPUT.PICKLIST_ASSIGNED">
@@ -10842,14 +10933,17 @@
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_INPUT.PICKLIST_PRINTED">
         <value xml:lang="en">Print</value>
+        <value xml:lang="fr">Imprimer</value>
         <value xml:lang="it">Stampa</value>
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_PRINTED.PICKLIST_PICKED">
         <value xml:lang="en">Pick</value>
+        <value xml:lang="fr">Prélevé</value>
         <value xml:lang="it">Preleva</value>
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_PRINTED.PICKLIST_CANCELLED">
         <value xml:lang="en">Cancel</value>
+        <value xml:lang="fr">Annulé</value>
         <value xml:lang="it">Cancella</value>
     </property>
     <property key="StatusValidChange.transitionName.PMNT_NOT_PAID.PMNT_CANCELLED">
@@ -13528,6 +13622,7 @@
     </property>
     <property key="Uom.description.OTH_ea">
         <value xml:lang="en">Each</value>
+        <value xml:lang="fr">Chaque</value>
         <value xml:lang="it">Ciascuno</value>
         <value xml:lang="zh">每个</value>
     </property>
@@ -13545,6 +13640,7 @@
     </property>
     <property key="Uom.description.OTH_pp">
         <value xml:lang="en">Per Person</value>
+        <value xml:lang="fr">Par personne</value>
         <value xml:lang="it">Per persona</value>
         <value xml:lang="zh">每人</value>
     </property>