[jira] Created: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
Locked
12
12
[jira] Created: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
 
|
Translation of Ofbiz to arabic
------------------------------ Key: OFBIZ-804 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 Project: OFBiz (The Open for Business Project) Issue Type: Task Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort Environment: All Reporter: Mohamed Amine AZZI Priority: Trivial Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: CommonUiLabels_ar_DZ.properties the common UILables translated to arabic > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Priority: Trivial > Attachments: CommonUiLabels_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Assigned: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Jacques Le Roux reassigned OFBIZ-804: ------------------------------------- Assignee: Jacques Le Roux > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: CommonUiLabels_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12479825 ] Jacques Le Roux commented on OFBIZ-804: --------------------------------------- Mohamed, A few comments, after a quick review of your patch, please : . refer to RBE setting recommendations in http://docs.ofbiz.org/display/OFBIZ/Plugins#Plugins-RBE. Notably on your patch avoid to use blank lines, spaces around =, the "generated by" option. I know these are defaults values but they have been proven to be some trouble when updating after 1st release. . Avoid to have blank labels (as Shark = ). I guess it's just one you missed, so it's just FYI : it's better to have no labels, then default labels will be used. . Add the ASL2 header text (see APACHE2_HEADER file in OFBiz root) You may have a look at an existing file to figure out quickly what about all this comments are ;o) Great work, thanks for your time ! Jacques > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: CommonUiLabels_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: CommonUiLabels_ar_DZ.properties the same common UILabels with arabic labels, but this time with the apache licence header > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: conditional_ar_DZ.properties Conditionals properties file with arabic labels > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties Accounting UILabels properties file with locale ar_DZ > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12479921 ] Jacques Le Roux commented on OFBIZ-804: --------------------------------------- Mohamed (ou Amine ?), Are this files really specific to Algeria ? Why not using filenames like : *UiLabels_ar.properties ? What do you think ? BTW, when I will commit this files I will suppress blank lines and spaces around "=". You will have to tune RBE if you want to update them after. So if you plan to submit new files please change RBE setting as recommended above as soon as possible. Thanks > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12479923 ] Mohamed Amine AZZI commented on OFBIZ-804: ------------------------------------------ Jaques, generally I am called Amine, Mohamed Amine is my full first name. actually, I chose ar_DZ for some differences in naming months, middle east countries nme months differently from maghrebean countries. In Algeria we use arabic digits whereas middle east countries use hindi digits. these small differences made me add only ar_DZ locale, other arabic countries can use it as a starting point to change the few things that are different. Why should you remove spaces before and after the "=" character since they re present on all other properties files? When examining the parameters for the RBE plug-in I couldn't find such featues! Amine. > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12480325 ] Mohamed Amine AZZI commented on OFBIZ-804: ------------------------------------------ Jaques, I think you are right, the diferences are light between terms used in the different arabic languages, and it is better to make a generalization before to specialize on a locale. then please make the locale only xx_ar instead of xxx_ar_DZ when commiting files if you ever commit them. Thanks again. Amine. > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: ContentUiLabels_ar.properties The content UILabels file in arabic locale > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12481361 ] Si Chen commented on OFBIZ-804: ------------------------------- Jacques, What is your opinion on this? Should we just change the file names and commit them? Mohamed, The content ui labels files do not have the Apache license grant. Please re-submit it and check the "Grant license..." box. > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12481367 ] Adrian Crum commented on OFBIZ-804: ----------------------------------- Si, I looked at the CommonUiLabels patch and - as jacques has pointed out - the files are filled with blank lines and spaces around the = sign. They need more work. > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Jacques Le Roux updated OFBIZ-804: ---------------------------------- Attachment: RBE setting.jpg Amine, I would recommend : 1) Rename files using only _ar suffix (not country specific) on your side (working space) 2) Set correctly RBE setting (see screen copy, in french but I know you will not mind) 4) Save and submit your files 3) Don't forget to check ASF granted box for each file when submitting ;o) Then it should be a breeze for us :o) This is rather didactic, as I could have done this myself but then you would have learn nothing. Hope you see the point... Thanks > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12481711 ] Mohamed Amine AZZI commented on OFBIZ-804: ------------------------------------------ Thanks Jaques for the advice, I will re send files as soon as I get to my office. I am far away now for the week end (our week end is Thirsday Friday in Algeria) I will be eager to do anaything faciltating your job, since I know you would be saying to yourself , I haven't only that to do :-) > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Commented: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12481755 ] Jacques Le Roux commented on OFBIZ-804: --------------------------------------- You are welcome Amine. > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: CommonUiLabels_ar.properties This would replace older versions of Common UILabels, as it takes into account Jaques' comments about RBE setting, and wider regional locale. > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: conditional_ar.properties > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: AccountingUiLabels_ar.properties > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar.properties, AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
[jira] Updated: (OFBIZ-804) Translation of Ofbiz to arabic
|
|
In reply to this post by Nicolas Malin (Jira)
[ https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ] Mohamed Amine AZZI updated OFBIZ-804: ------------------------------------- Attachment: ContentUiLabels_ar.properties > Translation of Ofbiz to arabic > ------------------------------ > > Key: OFBIZ-804 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-804 > Project: OFBiz (The Open for Business Project) > Issue Type: Task > Components: accounting, content, ecommerce, framework, manufacturing, order, party, product, site, workeffort > Environment: All > Reporter: Mohamed Amine AZZI > Assigned To: Jacques Le Roux > Priority: Trivial > Attachments: AccountingUiLabels_ar.properties, AccountingUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, CommonUiLabels_ar_DZ.properties, conditional_ar.properties, conditional_ar_DZ.properties, ContentUiLabels_ar.properties, ContentUiLabels_ar.properties, RBE setting.jpg > > > Making ana raboc eanbled version of Ofbiz. At the end of this task, Ofbiz users wanting tovuse it in arabic should be able to view every label in arabic, store data in arabic, and have an acceptable RTL UI. > At the beginning I will start by the translation of the UILabels to arabic, afterwards, I will fournish an RTL Css. > I noticed that after the work of Adrian Crum, this can be done, but some form screens must be modified, so they bear some style, since some elements which have no style end up aligned to left. -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online. |
«
Return to OFBiz - Dev
|
1 view|%1 views
| Free forum by Nabble | Edit this page |